第二天，局势混乱的程度有增无减，保险公司与卡尔正在角力，整个城市陷入完全动弹不得的大塞车当中，当一切在千禧年一开始就似乎都失去了控制的时候，卡尔慢慢察觉到世界的荒谬，也渐渐了解要作一个「人类」有多困难。 毕业后的两人各奔东西，仿佛从未备过住何交集，但她不知道的是，她所经历过的欢呼雀跃，低落伤心也同样在乔野的身上发生过，但两人由于种种原因都没有把自己的情感说出口。

金汉艳奴 阿曼莎·斯塔尔（Amantha Starr）在战前南方长大，是一个享有特权的南方美女，但在她父亲破产后，当她发现她的母亲是黑人时，她的世界被摧毁了。 然而，松太郎却作为一个拐带女童的老头，最终被带入监狱，松太郎和小女孩不得不分离，却在人生中留下了长途漫步的心灵财富。

无意间找到了可以解除诅咒的办法——夏白橙需要向喜欢的人表白。 雷安是欧文在空军学校时很要好的同学，他意外地接到美国总统的命令，奉命对付欧文和军火贩。

无法对此坐视不管的碧姬找到了喜欢研究植物的山姆（克里丝·莱切 Kris Lemche 饰），希望后者能够研制出解药，让金杰变回原样。 她痴迷于追一个日本歌手。

每队在整个比赛中也只能使用一次快进，他们必须要在最正确的时候使用。 在此期间，她邂逅了7岁的小女孩道木怜南（芦田爱菜 饰）。