二人从相互敌视逐渐成为最佳拍档，共同对付布伦南的优秀弟弟德里克（亚当?斯科特 Adam Scott 饰），玩闹得不亦乐乎。一分多钟后，补时已满，主裁判再次吹响了全场比赛结束的哨音。

麻醉性谋杀 弗兰克·桑斯特（斯蒂夫·马丁饰）是一名私人牙医，在美国，这是一份很体面的工作，他和女友劳拉·邓恩过着幸福的生活。王牌大姐大 雪梨（多莉·帕顿 Dolly Parton 饰）本是一名舞蹈老师，却在误打误撞中被芝加哥电视台误认为了一名心理学家，电视台邀请雪梨参加一档帮助观众答疑解惑的电视节目，雪梨在节目中灵活运用自己的老本行，用优美的肢体语言和动听的歌声来回应观众们的疑问，没想到收获了意外的正面效果，雪梨一下子成为了电视台的红人，受到了观众们的喜爱。

佐武（地井武男 饰）与佐智（川口恒 饰）一面调查佐清真实身份，一面向珠世展开情感攻势，但最后皆离奇死亡。亲历着幕末日本局势的陡然巨变，仁对自己之于这个时代意义有了崭新的认识。

第42分钟，沧州雄狮打反击，奥斯卡右路突破后给到门前，布格拉汗用大腿将球打进，沧州雄狮1-0领先北京国安。然而，当华韦林再次出现、并阴差阳错地再次卷入她的情感世界时，这段看似走向末路的婚姻，却显现了多年时间所磨砺出来的无比坚韧、却由此感受到了真正的幸福。

乔纳斯·阿克伦德([极线杀手])执导， 乔纳斯与Fredrik Agetoft、Peter Arrhenius共同操刀剧本。当她与虐待她的丈夫、苛刻的父亲和温顺的情人互动时，她的压力越来越大。

紧接着，武汉三镇队获得角球机会，谢鹏飞将球开到禁区中路，3号华莱士后插上头球冲顶，皮球应声入网，河北队0比1落后武汉三镇队。一次偶然中，诺尔的奶奶遇见了名为瑞恩（Jui Warattaya Nilkuha 饰）的女孩，看到瑞恩一身女佣打扮，她灵光一现，想要雇佣活泼开朗的瑞恩作为诺尔的贴身女佣，希望诺尔能够沾染沾染瑞恩身上的喜气。